Strona główna

   
IV Wiosenne Pow Wow - Uniejów 08 - 09 Kwietnia 2006

Podsumowanie i Wyniki

     IV Wiosenne Pow Wow w Uniejowie zostało zorganizowane pod patronatem:
Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi oraz Urzedu Miasta Uniejowa, przy pomocy Dyrektora Gimnazjum w Uniejowie, Dyrektora Szkoły Podstawowej.
     W otwarciu Pow Wow uczestniczyli:
p. Stanisław Olas - Członek Zarządu Województwa Łódzkiego,
p . Józef Karczmarek - Burmistrz Miasta Uniejów,
p. Sławomir Binkiewicz - Dyrektor Gimnazjum w Uniejowie,
p. Małgorzata Komajda - Dyrektor Szkoły Podstawowej,
Radni Miasta i Gminy Uniejów

     W IV Wiosennym Pow Wow wzięło udział około 200 osób w tym ok. 50 tancerzy i tancerek -
oraz zapowiedziani wcześniej goście z Czech, Niemiec i Rosji.
     Gościliśmy Donalda Swampa przedstawiciela narodu Mohawk (Klan Wilka, Akwesasne Kanada).
Donald nie tylko tańczył w konkurencji Men's Traditional, ale zaprezentował również kilka tańców
ze swojego regionu ( m.in. Smoke Dance, Round Dance ).
     Na Pow Wow obecny był również Amancio Chiari Wago - artysta malarz, przedstawiciel narodu Kuna z Panamy.
Amancio mieszka z rodziną w Polsce od kilkunastu lat.
     Po raz drugi w Polsce gościli Igor Gurov z żoną Galą ( Krasnodar - Rosja ). Igor jest doskonałym rzemieślnikiem oraz tancerzem tradycyjnym. Polaków poznał na początku lat 90-tych, uczestnicząc w kilku edycjach Świętych Biegów.      Ponownie zagrały 3 grupy pieśniarzy :

          Jako Host Drum - Makha Sapa ( Katowice )
             White Crow Singers ( Biała Podlaska-Polska )
                  Dead Dog Singers ( Brno - Czechy )

     W czasie Pow Wow odbył się koncert zespołu - SACHA RUNA

     Dziękuję wszystkim którzy brali udział w Pow Wow - tancerzom, tancerkom, kapelom, osobą funkcyjnym, które pomagały przy organizacji oraz przybyłej widowni.
     Ilość tancerzy i tancerek pozwoliła na przeprowadzenie konkursów w 3 kategoriach tanecznych.
     Zgłosiło się do nich 30 osób. Najliczniej obsadzoną konkurencją był jak zawsze Men's Traditional Dance.

Wyniki konkursów tańca :


Men's Traditional Dance Women's Traditional Dance
1. Igor Gurov (Krasnodar / Rosja)1. Magdalena Lipecka ( Toruń )
2. Marcin Mazurek (Międzychód)2. Urszula Wszołek ( Uniejów )
3. Donald Swamp (Kanada / Czechy)3. Ewa Stańska ( Poznań )
3. Marek Ptasiński (Jaworzno) 


Grass Dance - pokazWomen's Fancy Shawl
Rafał Krajewski ( Gdynia - Żuromin ) 1. Karolina Majerova ( Czechy )
Elke Hepach ( Niemcy )2. Halina Rendlowa-Swamp ( Czechy )
 3.Szina Wszołek ( Uniejów )


Junior Girl's Junior Boy's- pokaz
1. Marianka Danyluk ( Węgrów )1. Przemek Jaworski ( Wschowa )
2. Eliska Kadlecova ( Czechy )2. Mateusz Długosz ( Poddębice )
2. Marianka Konarzewska ( Koszalin )2. Mikołaj Długosz ( Poddębice )
2. Emilka Danyluk ( Węgrów ) 


Miss FotoMister Foto
Szina Wszołek ( Uniejów )Donald Swamp ( Kanada / Czechy )
Miss PublicznościMister Publiczności
Szina Wszołek ( Uniejów )Paweł Lipecki ( Toruń )

     Miss i Mister Foto wybierało Jury, w którego skład wchodzili fotoreporterzy z regionalnych mediów.

     W dniu Pow Wow, odbył się Bieg dla Tradycji, który rozpoczął się o godz. 12:00 w Starym Gostkowie,
zakończył się przed rozpoczęciem Pow Wow.    Relacja z Biegu na stronie PRPI.

Chciałbym podziękować osobom, które pomogły mi przy prowadzeniu POW WOW:



Darek Lipecki ( Toruń )   MASTER OF CEREMONY
Cyprian Świątek ( Pionki )   DIRECTOR ARENA
Marcin "Zaic" Król ( Gdańsk - Toruń )   HEAD JUDGE
"Maka Sapa" ( Katowice )   HOST DRUM
Marcin Mazurek ( Międzychód )   HEAD MAN DANCER
Szina Wszołek ( Uniejów )  HEAD WOMAN DANCER
White Crow Singers ( Biała Podlaska-Polska )
Dead Dog Singers ( Brno - Czechy )
Zespół - SACHA RUNA


W konteście i pokazach udział brali:
1.Adam Pietrzak
2.Piotr Wlizło
3.Igor Gurov ( Rosja )
4.Krzysztof Stankowski
5.Krystian Pawlik
6.Paweł Jaworski
7.Krzysztof Kolba
8.Marek Ptasiński
9.Marcin Mazurek
10.Seweryn Wojtasik
11.Donald Swamp ( Kanada / Czechy )
12.Jarek Próchniewski
13.Paweł Lipecki
14.Czarek Warchoł
15.Masandro Wszołek
16.Paweł Hinc
17.Rafał Krajewski
18.Włodek Rybicki

1.Elke Hepach ( Niemcy )
2.Halina Rendlowa-Swamp ( Czechy )
3.Karolina Majerova( Czechy )
4.Szina Wszołek
5.Magda Lipecka
6.Ewa Stańska
7.Florek Agnieszka
8.Urszula Wszołek

Junior's:

1.Marianna Danyluk
2.Emilia Danyluk
3.Eliska Kadlecova ( Czechy )
4.Marianna Konarzewska
5.Przemek Jaworski
6.Mikołaj Wlizło
7.Mateusz Długosz
8.Mikołaj Długosz
Photos - Galeria 1   fot. Ranores
Photos - Galeria 2   fot. Ranores
Photos - Galeria 3   fot. Tomasz Wójcik
Photos - Galeria 1   fot. Magdalena i Dariusz Lipeccy
Photos - Galeria 2   fot. Magdalena i Dariusz Lipeccy
Photos - Galeria  fot. Kamil Adamczyk


Dziękuję wszystkim za udział, sponsorom za pomoc oraz ekipie z Żuromina za nagłośnienie.
Zapraszam na kolejne POW WOW w Uniejowie !!!

Organizator Pow Wow Ranores Zdzisław Wszołek.


Miasto i Gmina Uniejów



Jak Dojechać / Map of the Travel:

Rozkład jazdy Busa >> Uniejów - Łódź oraz
Autobus pośpieszny relacja Zielona Góra - Białystok


www.pilot.pl

www.odleglosci.pl

www.rozklady.com.pl

PKS Uniejów  

PKS Turek  

PKS Łódź  

Rozkład jazdy PKP  


IV Wiosenne POW WOW Uniejów 2006 - 8-9 kwietnia

Hala sportowa przy Gimnazjum im. abp. Jarosława Bogorii Skotnickiego ul. Kościelnicka 26

  Rozpoczęcie - Sobota 08 kwietnia

  godz.13.00 - Zgłoszenia tancerzy do konkursów
  godz.14.00 - Rozpoczęcie (Grand Entry)
                     - pokazy i konkursy tańców
  godz.17.00 - Przerwa obiadowa
  godz.18.00 - Grand Entry
                     - koncert zespołu - SACHA RUNA
                     - pokazy i konkursy tańców
  godz.22.00 - Zakończenie imprezy


Zapowiedź Pow Wow na stronie Huu-ska luta
Zapowiedź Pow Wow na duńskiej stronie www.powwows.dk
Zapowiedź Pow Wow na niemieckiej stronie www.powwow-kalender.de
Link do Pow Wow w Uniejowie na stronie Czeskiej - www.indiancorral.cz
Link do Pow Wow w Uniejowie na stronie Czeskiej - www.winyanota.wz.cz



HEAD STAFF :

DIRECTOR ARENA

  

MASTER OF CEREMONY

Cyprian Świątek ( Pionki )

  

Dariusz Lipecki ( Toruń )

HOST DRUM

  

HEAD JUDGE

Maka Sapa ( Katowice )

  

Marcin "Zaic" Król ( Gdańsk-Toruń )

HEAD MAN DANCER

  

HEAD WOMAN DANCER

Marcin Mazurek ( Międzychód )

  

Szina Wszołek ( Uniejów )

Swój udział w Pow Wow potwierdziły grupy śpiewaków :

Maka Sapa (Katowice - Polska)
White Crow Singers ( Biała Podlaska - Polska )

Swój udział zapowiedzieli goście z Czech :
Dead Dog Singers (Brno - Czechy )


          - koszty uczestnictwa w Pow Wow ( 15 zł lub 4 euro)

           Organizator zapewnia

          - gorący posiłek
          - gorące napoje(kawa,herbata)
          - noclegi na hali od piątku ( 07 kwietnia ) wieczorem do niedzieli ( 09 kwietnia ) południe
             (materace na miejscu) proszę zabrać śpiwory
          - pokazy i konkursy tańców w wykonaniu członków PRPI
          - prezentacja tradycyjnych i współczesnych pieśni indiańskich
          - występy zespołów towarzyszących
          - kiermasz pamiątek indiańskich (zapewnione miejsca na stoiska handlowe)
          - wieczorne projekcje filmów tematycznych ( piątek - sobota )

Konkursy tańców odbędą się w 6 podstawowych kategoriach + kat. dziecięca.
Dodatkowo planowane są : wybory Miss i Mistera publiczności
oraz tańce pokazowe ( m.in. Chicken Dance ).





UWAGA !!!
Podczas trwania Pow Wow obowiązuje zakaz używania alkoholu i narkotyków !!!
( No alcohol, no drugs !!!)
Pow Wow odbywa się zgodnie z tradycyjną ETYKIETĄ Native American.
Prosimy to uszanować.


Kontakt: Ranores Zdzisław Wszołek
99-210 Uniejów
tel. (063)288-95-73
kom. 605-304-197
e-mail:ranores@gmail.com ranores@tlen.pl GG 9101904
www.ranores.w.szu.pl

          
Style taneczne POW WOW

Podstawowe pojęcia o POW WOW

Historia POW WOW

Etykieta POW WOW

Etykieta tancerzy

          



Bieg dla Tradycji 2006 - ZAPROSZENIE UNIEJÓW 08 KWIETNIA 2006


Bieg dla Tradycji 2006 rozpocznie się 8 kwietnia o godz. 12:00 w Starym Gostkowie (Krąg Powitalny o 11:45 i wspólny bieg do skrzyżowania w centrum St. Gostkowa), a zakończy ok. godz. 13:30 w Uniejowie (wspólny bieg/marsz chętnych z rejonu Placu Kolegiackiego (lub granic miasta) ok 13:15 do Gimnazjum przy Kościelnickiej, Krąg Podziękowania oraz zaproszenie uczestników Biegu i publiczności do udziału w rozpoczynającym się o godz. 14:00 Pow Wow). Proponowana trasa biegu przez Uniejów: ul. Łęczycka, Dębowa, Rzeczna, Kilińskiego, Pl. Kolegiacki, ul. Kościelnicka (lub nieco inna, by uniknąć zatłoczonych tras komunikacyjnych).

Wszystkich, którzy chcą wziąć udział w Kręgu Powitalnym i/lub przebiec dowolny dystans na trasie biegu zapraszamy w godzinach przedpołudniowych do Starego Gostkowa (15 km od Uniejowa szosą na wschód, spotkanie przy leśniczówce Marka Długosza, Stary Gostków 1, przy drodze na Poddębice).
Pozostałych uczestników Pow-wow (mile widziane stroje uroczyste) zapraszamy do dołączenia do nas, symbolicznego wspólnego pokonania ostatniego odcinka trasy z Placu Kolegiackiego (Rynek) do Gimnazium przy ul. Kościelnickiej (bieg lub przemarsz, początek ok. 13:15) oraz do Kręgu Podziękowania i zaproszenia na Pow-wow przed Gimnazjum.
Tu znajdziesz szczegółowe informacje na temat: Biegu dla Tradycji 2006 w Uniejowie
Grupa inicjatywna Biegu dla Tradycji 2006:
Marek Długosz, Jacek Gawroński, Marek Nowocień, Paweł Wolak - koordynatorzy i uczestnicy europejskich biegów przyjaciół Indian w latach 1990-2005

Strona istnieje od dnia - 5 grudnia 2004 roku
(C)copyright by Masandro
Najlepiej oglądać w rozdzielczości 1024x768.
Stronę napędza Masandro
sandro82@o2.pl