Strona główna

PODSUMOWANIE
VII WIOSENNEGO POW WOW - UNIEJÓW 18.04.2009r.




     VII Wiosenne Pow Wow w Uniejowie, po raz kolejny zostało zorganizowane pod Honorowym Patronatem Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi, Starostwa Powiatowego w Poddębicach, Starostwa Powiatowego w Turku oraz Urzędu Miasta i Gminy Uniejów.
     Nad prawidłowym przebiegiem imprezy przez cały dzień czuwali : Artur Zieliński ( Arena Director ), Bartosz Stranz ( Head Judge ) oraz Dariusz Lipecki ( Master of Ceremony ).
      W VII Wiosennym Pow Wow wzięło udział blisko 300 osób związanych z PRPI w tym ok. 60 tancerzy i tancerek. Ponownie przybyli zapowiadani uczestnicy i tancerze z Niemiec, Danii, Litwy, Łotwy, Estonii oraz Czech.
      Gośćmi honorowymi uniejowskiego Powwow byli : Hakikta Najin Jordan ( Sicangu Lakota ) z żoną Marianne Tretow-Loof Jordan ( Dania ). Oboje zamieszkują w Danii od 1995 roku i propagują kulturę "North American Lakota Sioux Indians" .
      Na wiosennym Powwow obecny był również Amancio Chiari Wago, mieszkający od wielu lat w Polsce - artysta malarz, przedstawiciel narodu Kuna z Panamy.
           Na prośbę Hakikta Najin Jordan odbył się specjalny Honoring Dance poświęcony osobie polskiego rzeźbiarza artysty Korczaka Ziółkowskiego ( 1908 - 1982 ).
Hakikta Najin Jordan opowiedział o swojej rozmowie z Ruth Ziółkowski, że Jego marzeniem byłoby uhonorowanie jej męża poprzez wykonanie tańca, oraz przekazanie tych paru słów o jej mężu:

     "Korczak to jedyny biały człowiek, który kiedykolwiek uczcił pamięć i dotrzymał słowa Staremu Wodzowi Indiańskiemu o imieniu Luther Standing Bear"

     W uroczystości tej wzięli udział kolejni goście specjalni, pisarz Lester C. Baszczyński z żoną Teresą.
Mieszkający obecnie w Śremie Lester C. Baszczyński napisał biografię Korczaka Ziółkowskiego pt. "Wielkość zrodzona w cierpieniu - Opowieść o rzeźbiarzu Korczaku Ziółkowskim" Motywy które skłoniły pisarza do napisania książki, podane zostały we wstępie dzieła:

      cyt. Napisałem tę książkę, aby oddać cześć genialnemu artyście, synowi Narodu Polskiego, który chociaż nigdy w życiu nie dotykał swoimi stopami ziemi przodków, zawsze z dumą podkreślał swoje polskie pochodzenie.

     Honor Song poświęcony pamięci Korczaka Ziółkowskiego zaśpiewali wspólnie Bartosz Stranz, Jarosław Olszewski (Star Horse) oraz Marek Nowocień

     Tym razem na Wiosennym Powwow zagrały 3 grupy pieśniarzy : jako HOST DRUM MAKA SAPA ( Polska ), WANBLI OHITIKA( Czechy ) oraz STAR HORSE ( Polska ).
     W trakcie trwania Powwow, zespól Maka Sapa został uhonorowany przez Ranoresa z okazji dziesiątej rocznicy założenia kapeli. Biorące udział w Festiwalu grupy pieśniarzy przygotowały odpowiedni repertuar i Pow Wow odbyło się przy pieśniach granych na żywo.


     Przeprowadzono konkursy w siedmiu kategoriach tanecznych. Najliczniej obsadzonym konkursem był jak co roku Men's Traditional Dance.
     Nie zabrakło oczywiście konkursu tańca dla najmłodszych Tiny Tots oraz takich tańców jak : Intertrible, Round Dance i Two Step. W kategorii młodzieżowej odbyły się osobne konkursy Junior Teen Boy's i Junior Teen Girl's.
     Ponadto odbyły się specjalne pokazy : Men's Fancy Feather w wykonaniu Damiana Wszołka (Edinburgh), Eastern Blanket Dance
w wykonaniu Barbary Kołodziej oraz Hoop Dance w wykonaniu Radosława Wdowickiego z Bydgoszczy.
     Pod czujnym okiem Sędziego Głównego w osobie Bartosza Stranza, sędziowie oceniali tańczących na specjalnie przygotowanych kartach ocen. W końcowych obliczeniach sędziowskich były brane pod uwagę również osobne oceny za kompletność, estetykę oraz ogólne wrażenie regaliów.
     Dzięki tym ocenom sędziowie nominowali po jednej osobie - z każdej kategorii konkursowej - do finału wyborów najładniejszego stroju kobiecego i męskiego.
     Tradyjnie, jak co roku odbyły się wybory Miss i Mister Foto. Wyboru dokonali przedstawiciele regionalnych mediów, które przyjęły Patronat Prasowy nad VII Wiosennym Powwow
     Warto też odnotować kolejny liczny udział w Pow Wow młodej grupy tanecznej " Rise of the sun " - Promienie Słońca z Lubawki. Młodzież z tej grupy od kilku lat bierze udział w imprezach PRPI, a postępy tancerek i tancerzy są coraz bardziej zauważalne !!!
     Zespołem od początku opiekuje się Krzysztof Jawor. To on przygotowuje stroje i regalia oraz uczy młodzież podstaw kategorii tanecznych . LUBAWKA TAK TRZYMAĆ :-)

WYNIKI KONKURSÓW TAŃCA

Men's Northern Traditional Women's Northern Traditional
1. Marek Ptasiński ( Jaworzno )1. Urszula Wszołek ( Uniejów )
2. Marcin Król ( Tychy )2. Barbara Kołodziej ( Pszczyna )
3. Radosław Wdowicki ( Bydgoszcz )3. Kamila Bienia-Borowska ( Łódź )
Women's Fancy Shawl Jingle Dress
1. Karolina Majerova ( Czechy )1. Teresa Majerova ( Czechy )
2. Szina Wszołek ( Uniejów )2. Paulina Andrzejewska ( Bydgoszcz )
3. Izabela Susmarska ( Poznań )3. Angelika Jaszczur ( Lubawka )
Junior Teen Girl's Junior Teen Boy's
1. Natalia Dróżdż ( Lubawka )1. Wojciech Jaszczur ( Lubawka )
2. Izabela Dróżdż ( Lubawka )2. Szymon Plich ( Lubawka )
3. Ewelina Nejman ( Lubawka )3. Marcin Rybka ( Lubawka )
Tiny TotsMen's Fancy Feather - pokaz
1. Konrad Jawor ( Lubawka ) Damian Wszołek ( Edinburgh )
2. Kinga Filipiak ( Lubawka ) Hoop Dance - pokaz
3. Mateusz Długosz ( Gostków )Radosław Wdowicki ( Bydgoszcz )
Eastern Blanket Dance - pokaz
Barbara Kołodziej ( Pszczyna )
Najładnieszy strój męskiNajładnieszy strój kobiecy
Radosław Wdowicki ( Bydgoszcz ) Kamila Bienia-Borowska ( Łódź )
Miss Foto Mister Foto
Danuta Nowacka ( Piła )Konrad Jawor ( Lubawka )


PODSUMOWANIE - 7 Wiosennego POW WOW w Uniejowie na stronie Huu-ska Luta
Photos galeria - fot. Joanna Wszołek & Ranores - (125 fot.)
Photos galeria - fot. Damian Wszołek - (50 fot.)
Photos galeria - fot. Grzegorz Michałowski - (8 fot.)
Relacja i fotografie - na stronie Urzędu Miasta Uniejów - ( 40 fot. )
Indiańska kultura o krok - "Obserwator" portal spraw lokalnych
Relacja i fotografie - na stronie uniejow.net.pl - ( 16 fot. )
Photos galeria - na stronie Rise of the sun - ( 74 fot. )
Photos galeria - Mały Kruk - ( 111 fot. )
Photos galeria - Dariusz Kachlak Bluewind - ( 83 fot. )
Relacja video - Dariusz Kachlak Bluewind - ( movie 436 MB )
Artykuł - EXPRESS ilustrowany 25.04.2009r. - cz.1
Artykuł - EXPRESS ilustrowany 25.04.2009r. - cz.2


Dziękuję wszystkim, którzy brali udział w Pow Wow - tancerzom, tancerkom, kapelom, osobom funkcyjnym, które pomagały przy organizacji oraz przybyłej widowni:

    Darek Lipecki - MASTER OF CEREMONY
    Artur Zieliński - DIRECTOR ARENA
    Bartosz Stranz - HEAD JUDGE
    Maka Sapa - HOST DRUM
    Radek Wdowicki - HEAD MAN DANCER
    Paulina Andrzejewska - HEAD WOMAN DANCER
    Hakikta Najin Jordan
    Marianne Tretow-Loof Jordan
    Lester C. Baszczyński z żoną Teresą
    Amancio Chiari Wago
    STAR HORSE
    Wanbli Ohitika
    Marek Nowocień
    Barbara Kołodziej
    Damian Wszołek
    Sylwester Antoniak
    Masandro Wszołek
    Szina Wszołek


Patronat Honorowy

    Urząd Marszałkowski w Łodzi - Włodzimierz Fisiak
    Starosta Powiatu Poddębickiego - Stanislaw Olas
    Starosta Powiatu Tureckiego - Ryszard Bartosik
    Urząd Miasta Uniejów - Józef Kaczmarek


Patronat Medialny

    TVP w Łodzi
    Radio Łódź
    Tygodnik Spraw Lokalnych "Obserwator"
    ECHO TURKU
    Gazeta "Uniejowskie Strony"
    Gazeta "W Uniejowie"
    Informacyjny Portal Regionalny - www.uniejow.net.pl


Sponsorzy i Darczyńcy

    Antoni Zesiuk - Zakład Produkcyjny i Handlowy – ZESIUK w Turku
    Janusz Śmiechowski EKO– CAR Samochodowe Instalacje Gazowe w Turku
    Tomasz Wroniak - PPHU Unicorn T&T w Turku
    Marek Komajda - SKLEP POLSKI – w Uniejowie
    Marcin Pamfil – Termy Uniejów
    Małgorzata Komajda – Dyr. Zespołu Szkół w Uniejowie
    Jacek Kurpik – Geotermia w Uniejowie
    Dariusz Bejm – Drukarnia DAgraf - w Kołe
    Teresa i Zbigniew Krajewscy – Gościniec - Nad Wartą w Uniejowie
    Aneta Tybura - Gospoda "Pod Brzozami" w Uniejowie
    Juliusz Boruciński - Sklep – ABC – w Turku
    Andrzej Wolski – WOLAND - Agencja Ubezpieczeniowa w Turku
    Ireneusz Szczęsny – Pizzeria Twister – w Uniejowie
    Jerzy Wesołowski– Naczelnik Wydziału Rozwoju Społeczno-Gospodarczego w Turku
    Zdzisław Gadomski – NSSZ Solidarność KWB Adamów SA w Turku
    Emilia Swenderska – ZHP w Turku
    Andrzej Błaszczyk – Dyr. MGOK w Uniejowie


Zapraszam na kolejne POW WOW w Uniejowie !!!
Organizator Ranores Zdzisław Wszołek.


Zaproszenie na 7 Wiosenne Powwow UNIEJÓW 2009

VII Wiosenne POW WOW
Uniejów 2009 - 18 kwietnia



Hala sportowa przy Gimnazjum
im. abp. Jarosława Bogorii Skotnickiego ul. Kościelnicka 26
Organizator Pow Wow :

Kontakt: Ranores Zdzisław Wszołek
99-210 Uniejów
tel. (063)288-95-73
kom. 605-304-197
e-mail:ranores@gmail.com
www.ranores.w.szu.pl


Do współpracy przy organizacji VII Wiosennego POW WOW w Uniejowie zostały zaproszone niżej wymienione osoby:

  • Masandro Wszołek
  • Dariusz Lipecki - www.huuskaluta.com.pl
  • Radek Wdowicki
  • Paulina Andrzejewska
  • Amancio Chiari Wago - www.wago.ksu.pl



  • Miejsce Pow Wow : Hala sportowa Gimnazjum im. abp. Jarosława Bogorii Skotnickiego ul. Kościelnicka 26 - Google Maps  GPS : 51°58'35.731"N, 18°47'11.616"E www.pilot.pl , mapa.targeo.pl oraz Mapa Miasta Uniejów
    Wladyslaw Reymont Airport - " Port lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta "
    Termin Pow Wow : 18 kwietnia 2009 r.
    Koszty uczestnictwa ( 15 zł lub 4 euro)
    Rozpoczęcie : sobota 18 kwietnia godz. 14:00 - (zgłoszenia tancerzy do konkursów)
    GRAND ENTRY: godz. 15:00 - pokazy i konkursy tańców
    Przerwa obiadowa: godz. 17:00
    Pow Wow II część: godz. 19:00 - pokazy i konkursy tańców
    Zakończenie Pow Wow: ok. godz. 22:00


    Rolę HOST DRUM pełnić będzie grupa śpiewaków
    Maka Sapa ( Polska )



    Swój występ zapowiedziały kapele:

    STAR HORSE ( Polska )


    Wanbli Ohitika ( Czechy )



    Zaproszenie i zapowiedź Pow Wow na stronie Huu-Ska Luta
    Zapowiedź Pow Wow na czeskiej stronie www.winyanota.wz.cz
    Zapowiedź Pow Wow na czeskiej stronie www.powwow.cz
    Zapowiedź Pow Wow na czeskiej stronie www.indiancorral.cz
    Zapowiedź Pow Wow na angielskiej stronie europeanpowwows.com
    Zaproszenie i zapowiedź Pow Wow na czeskim forum www.indianhobby.cz
    Zapowiedź Pow Wow na niemieckiej stronie www.powwow-kalender.de
    Zaproszenie i zapowiedź Pow Wow na niemieckim forum www.powwow-kalender.de
    Zapowiedź Pow Wow na duńskiej stronie www.powwows.dk
    Zaproszenie i zapowiedź Pow Wow na polskim forum www.indianie.info
    Zaproszenie i zapowiedź Pow Wow na polskim forum hohe.phorum.pl
    Zapowiedź Pow Wow na stronie Termy Uniejów
    Zapowiedź Pow Wow na stronie www.uniejow.pl
    Zapowiedź Pow Wow na stronie www.uniejow.net.pl

    HEAD STAFF :
    DIRECTOR ARENA  MASTER OF CEREMONY
    Artur Zieliński ( Lubicz )

      Dariusz Lipecki ( Toruń )

    HOST DRUM  HEAD JUDGE
    Maka Sapa ( Polska )

      Bartosz Stranz
    ( Browning MT / Gdańsk )


    HEAD MAN DANCER  HEAD WOMAN DANCER
    Radek Wdowicki ( Bydgoszcz )  Paulina Andrzejewska ( Bydgoszcz )

      Taniec Koca zaprezentuje Barbara Kołodziej z Pszczyny




      Pokaz Hoop Dance zaprezentuje Radek Wdowicki ( Bydgoszcz)




      Pokaz Men's Fancy Dance zaprezentuje Damian Wszołek ( Edinburgh )


      Organizator zapewnia:
      -nocleg w hali Gimnazjum w Uniejowie od piątku ( 17 kwietnia ) wieczorem do niedzieli( 19 kwietnia )
       południe (materace na miejscu) - prosimy zabrać ze sobą karimaty i śpiwory
      -ciepły posiłek dla uczestników
      -gorące napoje (kawa, herbata)
      -miejsce na stoiska handlowe - ( opłata za stolik 10zł )
      -wieczorne projekcje filmów tematycznych ( piątek - sobota )
      -pokazy i konkursy tańców w wykonaniu członków PRPI
      -prezentacja tradycyjnych i współczesnych pieśni indiańskich
      -konkursy dla uczestników spotkania
      -występy zespołów towarzyszących
      -Konkursy tańców planowane są w 6 podstawowych kategoriach + kat. dziecięca.
      -Zakończenie przewidujemy późnym wieczorem :)
      -Do zobaczenia w Uniejowie !!!
    UWAGA !!!
    Podczas trwania Pow Wow obowiązuje zakaz używania alkoholu i narkotyków !!!
    ( No alcohol, no drugs !!!)
    Pow Wow odbywa się zgodnie z tradycyjną ETYKIETĄ Native American.
    Prosimy to uszanować.



               Style taneczne POW WOW

    Podstawowe pojęcia o POW WOW

    Historia POW WOW

    Etykieta POW WOW

    Etykieta tancerzy
              



    Jak Dojechać / Map of the Travel:
    Rozkład jazdy Busa >> Uniejów - Łódź
    www.pilot.pl
    www.odleglosci.pl
    www.rozklady.com.pl
    PKS Uniejów
    PKS Turek
    PKS Łódź
    Rozkład jazdy PKP
    Mapa Miasta Uniejów




    Strona istnieje od dnia - 5 grudnia 2004 roku
    (C)copyright by Masandro
    Najlepiej oglądać w rozdzielczości 1024x768.
    Stronę napędza Masandro