Strona główna

You can get informations about Powwows in Poland by sending
e-mail: to RANORES

VI Wiosenne Pow Wow - Uniejów 12 - 13 Kwietnia 2008

Podsumowanie i Wyniki

     W VI Wiosennym Pow Wow w Uniejowie wzięło udział około 280 osób. W pokazach i konteście brało udział 50 tancerzy i tancerek z Polski, Czech, Niemiec, Rosji, Litwy, Łotwy.



     Na tegorocznym POW WOW w Uniejowie gośćmi honorowymi byli Quentin Pipestem z narodu Tsuu-Tina z Kanady, który od 20 lat tańczy Men's Traditional i Hoop Dance. Śpiewa oraz gra na flecie. Jest gawędziarzem, przedstawia tańce z Wielkich Równin, 3-krotny champion w hoop dance. Zaczął występować z Red Thunder Native Dance Theatre w 1988r. Występuje na całym świecie m.in. w Europie, Nowej Zelandii, Australii.
     Quentin Pipestem zaszczycił nas swą obecnością w Uniejowie i zaprezentował godzinny pokaz.

     Drugim gościem honorowym był Ken Blackbird - znakomity fotograf z plemienia Assiniboine ( Fort Belknap Indian Community of Montana - USA ). Specjalizuje się w portretach, a jego zdjęcia dokumentują zdarzenia oraz codziennie życie współczesnych społeczności indiańskich. Prace jego można zobaczyć w British Museum w Londynie, Montana Historical Society, National Museum of the American Indian oraz w Buffalo Bill Historical Center w Cody ( Wyoming ).
     Ken Blackbird fotografował indianistów podczas trwania POW WOW.

11 kwietnia o godz. 18.00 w MGOK w Uniejowie odbyło sie otwarcie wystaty pt. "Wspomnienia o Sat-Okhu". honorowym gościem był Ken Blackbird, który zaprezentował nam swoje zdjęcia m.in. z amerykańskich POW WOW. Na osobach obecnych na otwarciu dodatkowe wrażenie wywarł podkład muzyczny.

Ilość tancerzy i tancerek pozwoliła na przeprowadzenie konkursów w 4 kategoriach tanecznych.
Zgłosiło się do nich 50 osób. Najliczniej obsadzoną konkurencją był jak zawsze Men's Traditional


WYNIKI KONKURSÓW TAŃCA :


Men's Traditional Dance Women's Traditional Dance
1. MILAN CIKALA MRAZ ( Czechy )1. STEPHANIE HANICKE ( Niemcy )
2. PETER SCHULTZ ( Niemcy )2. KATHY DESCH ( Niemcy )
3. RADOSŁAW WDOWICKI ( Bydgoszcz - Polska )3. URSZULA WSZOŁEK ( Uniejów - Polska )


Jingle DressWomen's Fancy Shawl
1. HELENA SWAMP ( Czechy ) 1. KAROLINA MAJEROVA ( Czechy )
2. JACKIE FISCHER ( Niemcy )2. ANNA WDOWICKA ( Bydgoszcz - Polska )
3. PAULINA ANDRZEJEWSKA ( Bydgoszcz )3. SZINA WSZOŁEK ( Uniejów - Polska )


Tiny TotsSouthern Mens Traditional - (pokaz)
1. SZYMON PLICH - (Lubawka) VEITH THOMAS ( Niemcy )
2. NATALIA DRÓŻDŻ - (Lubawka)
3. EWA SUSMARSKA - (Poznań)Hoop Dance - (pokaz)
4. KONRAD JAWOR - (Lubawka)RADOSŁAW WDOWICKI ( Bydgoszcz)



Men's Fancy Dance - (pokaz)
DAMIAN WSZOŁEK - ( Uniejów / Edynburgh )


Miss FotoMister Foto
ANNA WDOWICKA ( Bydgoszcz )PAWEŁ LIPECKI ( Toruń )
Najlepszy strój kobiecyNajlepszy strój męski
ANNA WDOWICKA ( Bydgoszcz )MARCIN KRÓL - ZAIC ( Tychy )

     Miss i Mister Foto wybierało Jury, w którego skład wchodzili fotoreporterzy z regionalnych mediów.
     Decydujące głosy oddali - Ken Blackbird oraz Tomasz Wójcik.

     Najładniejszy strój kobiecy i męski wybierali sędziowie w tym Quentin Pipestem (sędzia główny).

     W konkurencji Potato Dance - zwyciężyła para - Klaudia Szkaradzińska i Paweł Lipecki z Torunia.

W konteście i pokazach udział brali:

1.BOGDAN HERBA
2.WOJTEK POPIEL
3.ARTUR ZIELIŃSKI
4.TOMEK BIS
5.BOGDAN PŁONKA
6.MARCIN KRÓL
7.ROBERT PIESIECKI
8.WOJTEK KĘDZIERSKI
9.PAWEŁ LIPECKI
10.RADEK BOROWSKI
11.WOJCIECH JASZCZUR
12.KRZYSZTOF JAWOR
13.ŁUKASZ PIWECKI
14.MILAN CIKALA MRAZ - (Czechy)
15.KRZYSZTOF STANKOWSKI
16.JAROSŁAW PRUCHNIEWSKI
17.MASANDRO WSZOŁEK
18.SYLEWSTER ANTONIAK
19.VEITH THOMAS - (Niemcy)
20.SHULTZ PETER - (Niemcy)
21.RADOSŁAW WDOWICKI
22.DAMIAN WSZOŁEK
23.ANGELINA JASZCZUR
24.HELENA SWAMP - (Czechy)
25.JACKIE FISCHER - (Niemcy)

26.PAULINA ANDRZEJEWSKA
27.KAROLINA KURZYDŁO
28.KAROLINA MAJEROVA - (Czechy)
29.IZABELA SUSMARSKA
30.SZINA WSZOŁEK
31.ELKE HEPACH - (Niemcy)
32.ANNA WDOWICKA
33.SYLWIA ZIELIŃSKA
34.BARBARA KOŁODZIEJ
35.MAŁGORZATA KALINOWSKA
36.KAMILA BOROWSKA
37.MAGDALENA PLICH
38.ANNA PRUCHNIEWSKA
39.URSZULA WSZOŁEK
40.STEPHANIE HANICKE - (Niemcy)
41.KATHY DESCH - (Niemcy)
42.CYPRIAN HERBA
43.KONRAD JAWOR
44.IZA DRÓŻDŻ
45.SZYMON PLICH
46.NATALIA DRÓŻDŻ
47.EWA SUSMARSKA
48.MATEUSZ DŁUGOSZ
49.MIKOŁAJ DŁUGOSZ
50.MIKOŁAJ WLAZŁO

Goście honorowi:
Quentin Pipestem - (Kanada)
Ken Blackbird - (USA)

W POW WOW brali udział również:

Ulanow Tim - (St. Petersburg - Rosja)
Aiolas Jasualavicius - (Litwa)
Egils Algonquin - (Łotwa)
Igor Zaveruncka - (Litwa)
Vitahjus Pozniakas - (Litwa)
Edmondas Kukis - (Litwa)
Artur Chutczenko - (Litwa)
Volodymyr Artiushkin - (Ukraina)

Zagrały 2 grupy pieśniarzy :

HOST DRUM
WHITE CROW SINGERS( Biała Podlaska - Polska )

WANBLI OHITIKA ( Jenisovice, Turnov - Czechy )

Galerie zdjęć i filmy z POW WOW w Uniejowie
Galleries of Photos and Movies from Pow Wow Uniejów

Ponad 600 zdjęć Małego Kruka i Bagnicy
18 filmów na stronie www.huuskaluta.com.pl
Relacja video - 18 klipów Barbary
Relacja video na stronie portalu www.uniejow.net.pl
Galeria zdjęć na stronie Ranoresa
Galeria zdjęć - autor Barbara
Galeria zdjęć - autor FEA
Galeria zdjęć na stronie portalu www.obserwator-turek.pl
Galeria zdjęć na portalu Wirtualna Polska
Galeria zdjęć na w portalu RMF FM
Podsumowanie oraz galeria zdjęć na stronie Urzędu Miasta w Uniejowie
Tygodnik Spraw Lokalnych - OBSERWATOR Taniec Indiański to prawdziwa sztuka
Tygodnik Spraw Lokalnych - OBSERWATOR Duchy dawnej Ameryki nad Wartą
Tygodnik - ECHO TURKU - Indiańskie POW WOW

Dziękuję wszystkim, którzy brali udział w Pow Wow - tancerzom, tancerkom, kapelom, osobom funkcyjnym, które pomagały przy organizacji oraz przybyłej widowni:

Darek Lipecki - MASTER OF CEREMONY
Marek Ptasiński - DIRECTOR ARENA
Quentin Pipestem - HEAD JUDGE
WHITE CROW SINGERS - HOST DRUM
Robert Piesiecki - HEAD MAN DANCER
Szina Wszołek - HEAD WOMAN DANCER
WANBLI OHITIKA
Ken Blackbird
Veith Thomas
Bartosz Stranz
Cyprian Świątek
Paulina Andrzejewska
Radosław Wdowicki
Sylwester Antowniak
Damian Wszołek

Na otwarcie imprezy przybyło wielu znakomitych gości, a wśród nich:

Stanisław Olas - Poseł na Sejm RP
Mirosław Mękarski - Wiceburmistrz Miasta Turku
Lech Zielony - Przewodniczący Rady Miejskiej w Turku
Janusz Kosmalski - Przewodniczący Rady Miejskiej w Uniejowie
Barbara Szelągowska-Bugajak - Sekretarz Miasta w Uniejowie
Marek Jabłoński - Urząd Miasta w Uniejowie
Karolina Jaśkiewicz - Urząd Miasta w Uniejowie
Sławomir Binkiewicz - Dyrektor Gimnazjum w Uniejowie
Małgorzata Komajda - Dyrektor Szkoły Podstawowej
Jakub Pięgot - Dyrektor MGOK w Uniejowie
Krzysztof Sobczak - Prezes Kopalni KWB Adamów S.A.
Tomasz Wroniak - Prezes firmy Unicorn w Turku
Marek Komajda - Właściciel Sklepu Polskiego w Uniejowie
Aneta Tybura - "Gospoda pod Brzozami w Uniejowie"
Zdzisław Gadomski - przewodniczący NSZZ Solidarność KWB Adamów

Dziękuje również instytucjom i firmom, które nas patronowały i sponsorowały:

Stanisław Olas - Starosta Powiatu Poddębickiego
Ryszard Bartosik - Starosta Powiatu Tureckiego
Józef Kaczmarek - Burmistrz Miasta Uniejowa
Zdzisław Czapla - Burmistrz Miasta Turku
Jerzy Wesołowski - Naczelnik Wydziału Społeczno-Gospodarczego w Turku
Janusz Śmiechowski - Prezez firmy EKO-CAR w Turku
Antoni Zesiuk - Prezes firmy Zesiuk w Turku
Jacek Kurpik - Prezes Geotermii w Uniejowie
Andrzej Bratek - Prezes Firmy Oli "Podkładki Filcowe" z Jodłówki
Anna Zasiadczyk - Z.H.P w Turku
Andrzej Wolski - Firma - Agencja Ubezpieczeniowa w Turku
Sebastian Choinka - Firma - "Dir Computer" w Turku
Juliusz Boruciński - firma - "ABC" w Turku

VI Wiosenne POW WOW Uniejów 2008 - 12-13 kwietnia


Hala sportowa przy Gimnazjum
im. abp. Jarosława Bogorii Skotnickiego ul. Kościelnicka 26
Organizator Pow Wow : Kontakt: Ranores Zdzisław Wszołek
99-210 Uniejów
tel. (063)288-95-73
kom. 605-304-197
e-mail:ranores@gmail.com ranores@tlen.pl
www.ranores.w.szu.pl


Do współpracy przy organizacji Vi Wiosennego POW WOW w Uniejowie zostały zaproszone niżej wymienione osoby:

  • Dariusz Lipecki - www.huuskaluta.com.pl
  • Radek Wdowicki
  • Paulina Andrzejewska
  • Amancio Chiari Wago - www.wago.ksu.pl
  • Miejsce Pow Wow : Hala sportowa Gimnazjum im. abp. Jarosława Bogorii Skotnickiegoul. Kościelnicka 26 - Google Maps
    Termin Pow Wow : 12 - 13 kwietnia 2008 r.
    Koszty uczestnictwa ( 15 zł lub 4 euro)
    Rozpoczęcie : sobota 12 kwietnia godz. 14:00 - (zgłoszenia tancerzy do konkursów)
    GRAND ENTRY: godz. 15:00 - pokazy i konkursy tańców
    Przerwa obiadowa: godz. 17:00 - koncert zespołu SACHA RUNA - godz. 18:00
    Pow Wow II część: godz. 19:00 - pokazy i konkursy tańców
    Zakończenie Pow Wow: ok. godz. 22:00
    13.04.2008

  • Mecz piłki nożnej: Samorządowcy Uniejowa - Uczestnicy POW WOW (Indianiści)
  • Mecz Lacrosse: Północ - Południe
  •       Na tegorocznym POW WOW w Uniejowie gośćmi honorowymi będą Quentin Pipestem z narodu Tsuu-Tina z Kanady, który od 20 lat tańczy Men's Traditional i Hoop Dance. Śpiewa oraz gra na flecie. Jest gawędziarzem, przedstawia tańce z Wielkich Równin, 3-krotny champion w hoop dance. Zaczął występować z Red Thunder Native Dance Theatre w 1988r. Występuje na całym świecie m.in. w Europie, Nowej Zelandii, Australii.
    Quentin Pipestem zaszczyci nas swą obecnością w Uniejowie i zaprezentuje godzinny pokaz.
    Zapraszam do odwiedzin strony www.myspace.com/qphoopdancer

    foto. z arch. Quentin Pipestem

          Drugim gościem honorowym będzie Ken Blackbird - znakomity fotograf z plemienia Assiniboine ( Fort Belknap Indian Community of Montana - USA ). Specjalizuje się w portretach, a jego zdjęcia dokumentują zdarzenia oraz codziennie życie współczesnych społeczności indiańskich. Prace jego można zobaczyć w British Museum w Londynie, Montana Historical Society, National Museum of the American Indian oraz w Buffalo Bill Historical Center w Cody ( Wyoming ).
    Ken Blackbird będzie fotografował indianistów podczas trwania POW WOW.
    Zapraszam do odwiedzin strony www.kenblackbird.com

    Ken Blackbird - foto. z arch. Cody Institute for Western American Studies

    Rolę HOST DRUM pełnić będzie grupa śpiewaków
    WHITE CROW SINGERS ( Biała Podlaska - Polska )



    Swój występ zapowiedziała także kapela
    WANBLI OHITIKA ( Jenisovice, Turnov - Czechy )



    Zapowiedź Pow Wow na stronie Huu-ska Luta - www.huuskaluta.com.pl

    Zapowiedź Pow Wow na angielskiej stronie europeanpowwows.com

    Zapowiedź Pow Wow na czeskiej stronie www.winyanota.wz.cz

    Informacja o Pow Wow na czeskiej stronie www.powwow.cz

    Informacja o Pow Wow na czeskiej stronie www.indiancorral.cz

    Informacja o Pow Wow na niemieckiej stronie www.powwow-kalender.de

    Zapowiedź Pow Wow na niemieckiej stronie www.powwow-freunde.de

    Zapowiedź Pow Wow na rosyjskim forum pwhighway.spb.ru

    HEAD STAFF :
    DIRECTOR ARENA  MASTER OF CEREMONY
    Marek Ptasiński ( Jaworzno )  Dariusz Lipecki ( Toruń )
    HOST DRUM  HEAD JUDGE
    White Crow Singers ( Polska )  Quentin Pipestem
    HEAD MAN DANCER  HEAD WOMAN DANCER
    Robert Piesiecki   Szina Wszołek ( Uniejów )
    Swój udział w Pow Wow potwierdziły grupy śpiewaków :
    HOST DRUM

    WHITE CROW SINGERS
    ( Biała Podlaska - Polska )
    WANBLI OHITIKA
    ( Jenisovice, Turnov - Czechy )
    Organizator zapewnia:
    nocleg w hali Gimnazjum w Uniejowie od piątku ( 11 kwietnia ) wieczorem do niedzieli( 13 kwietnia ) południe (materace na miejscu) - prosimy zabrać ze sobą karimaty i śpiwory
    ciepły posiłek dla uczestników
    gorące napoje (kawa, herbata)
    miejsce na stoiska handlowe
    wieczorne projekcje filmów tematycznych ( piątek - sobota )
    pokazy i konkursy tańców w wykonaniu członków PRPI
    prezentacja tradycyjnych i współczesnych pieśni indiańskich
    konkursy dla uczestników spotkania
    występy zespołów towarzyszących
    Konkursy tańców planowane są w 6 podstawowych kategoriach + kat. dziecięca./b>
    Dodatkowo odbędą się: Chicken Dance, Hoop Dance ).
    Zakończenie przewidujemy późnym wieczorem :)
    Do zobaczenia w Uniejowie !!!
    UWAGA !!!
    Podczas trwania Pow Wow obowiązuje zakaz używania alkoholu i narkotyków !!!
    ( No alcohol, no drugs !!!)
    Pow Wow odbywa się zgodnie z tradycyjną ETYKIETĄ Native American.
    Prosimy to uszanować.
               Style taneczne POW WOW

    Podstawowe pojęcia o POW WOW

    Historia POW WOW

    Etykieta POW WOW

    Etykieta tancerzy
              

    Jak Dojechać / Map of the Travel:
    Rozkład jazdy Busa >> Uniejów - Łódź oraz
    Autobus pośpieszny relacja Zielona Góra - Białystok

    www.pilot.pl
    www.odleglosci.pl
    www.rozklady.com.pl
    PKS Uniejów
    PKS Turek

    PKS Łódź
    Rozkład jazdy PKP




    Oficjalna strona Miasta i Gminy Uniejów


    Mapa Miasta Uniejów

    Strona istnieje od dnia - 5 grudnia 2004 roku
    (C)copyright by Masandro
    Najlepiej oglądać w rozdzielczości 1024x768.
    Stronę napędza Masandro
    sandro82@o2.pl